La cartera mantendrá su diversidad y estará integrada por carteras de gestión de operaciones complejas e integrales y carteras centradas en el suministro de procesos e insumos de apoyo a servicios concretos.
وسيبقى مزيج الحافظات متنوعا، يشمل حافظات مركبة وحافظات إدارة عمليات خدمة تامة، وحافظات تشمل تقديم عمليات دعم الخدمات الفردية ومدخلاتها.
La UNOPS obtiene ingresos por diversos conceptos: la cartera de proyectos de servicios (comisiones percibidas por la prestación de servicios de ejecución a los clientes); los servicios prestados al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA); los acuerdos de servicios reembolsables y los servicios prestados a la Alianza Mundial para una Nutrición Mejorada y al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo; los servicios prestados al Programa de asistencia al pueblo palestino, y otros ingresos (alquileres e intereses).
تتأتى إيرادات المكتب من مصادر عديدة من بينها: إيرادات الحافظة (الرسوم المتأتية عن تقديم خدمات التنفيذ للزبائن)؛ وإيرادات الخدمات المقدمة إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛ والإيرادات المتأتية عن اتفاقات الخدمات القابلة للسداد، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، والتحالف العالمي لتحسين التغذية، والخدمات المقدمة إلى برنامج مساعدة الشعب الفلسطيني، وإيرادات أخرى (من الإيجارات والفوائد).